1 00:01:07,568 --> 00:01:08,878 මොන මගුලක්ද, කාලෙබ්? 2 00:01:08,902 --> 00:01:10,713 ඔබ දර්ශන දකින තුරු රැඳී සිටින්න. 3 00:01:10,737 --> 00:01:13,148 ඔයා හරිම පුදුමයි වගේ. 4 00:01:13,172 --> 00:01:14,817 ඔබට මගේ හිස කපා දැමිය හැකිය. 5 00:01:14,841 --> 00:01:16,418 ඔළුව කපලා දාන්න බෑ... 6 00:01:16,442 --> 00:01:17,854 ඒ වගේ බ්ලේඩ් එක්ක. 7 00:01:17,878 --> 00:01:20,380 ඔබේ මුහුණ දරුණු ලෙස විකෘති විය හැකිය. 8 00:01:28,589 --> 00:01:31,199 ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතු නොවේද? ජෙසිකා, ඇය හොඳ අතට හැරෙනවා නම්? 9 00:01:31,223 --> 00:01:33,135 එයා හොඳින්. මම ඔහුට ක්ලෝනොපින් දුන්නා ... 10 00:01:33,159 --> 00:01:36,238 ඔහුට නිදාගත හැකි වූයේ කුමක්දැයි දන්නා අය සමඟ ය එයාට මොකද වුණේ කියලා. 11 00:01:36,262 --> 00:01:38,730 ඔහු ඉතා කරදරකාරී විය. 12 00:02:03,924 --> 00:02:05,724 ජෙසිකා? 13 00:02:22,909 --> 00:02:24,487 හේයි. 14 00:02:24,511 --> 00:02:26,279 ඔයාට කොහොම ද ? 15 00:02:30,282 --> 00:02:32,562 මොකද ඔයාගේ යාළුවෝ කවුරුත් නෑනේ... 16 00:02:32,586 --> 00:02:34,597 එන්න කැමති අය... 17 00:02:34,621 --> 00:02:37,800 මට ඔයාගේ කාර් එක අරන් යන්න පුලුවන්ද හා මෙතන හිරවෙන්න එපා... 18 00:02:37,824 --> 00:02:40,360 ඔබේ අලුත්ම පෙම්වතිය සමඟ? 19 00:02:44,464 --> 00:02:46,132 රසවත් කතාබස්. 20 00:02:54,941 --> 00:02:56,619 ඔයා පැය භාගයකින් ඇහැරුනොත් හොඳයි... 21 00:02:56,643 --> 00:02:59,354 නැත්නම් මට දියේ ගිලෙන්න වෙයි... 22 00:02:59,378 --> 00:03:02,248 ඒ කාලකන්නි මොලේ නැති මස් බෝනික්කා. 23 00:03:05,603 --> 00:03:11,561 WUTHERING HEIGHTS GHOST HOUSE 24 00:03:20,621 --> 00:03:22,621 සහ වඩාත් මලානික හඬක්... 25 00:03:22,622 --> 00:03:25,134 "මට ඇතුලට දෙන්න ---මට ඇතුලට එන්න!" 26 00:03:31,011 --> 00:03:34,746 "විශිෂ්ටයි භීෂණය මගේ බියකරු සිහින මා වෙත පැමිණියේය." 27 00:03:35,448 --> 00:03:36,993 "මම මගේ අත අදින්න හැදුවා..." 28 00:03:37,017 --> 00:03:39,361 "ඒත් එයාගෙ අත දිගටම එල්ලුනා..." 29 00:03:39,385 --> 00:03:42,565 "ඒ වගේම ඉතාමත් මලානික හඬා වැටෙන හඬක්..." 30 00:03:42,589 --> 00:03:43,866 "මට ඇතුලට දෙන්න." "මට ඇතුලට එන්න" 31 00:03:43,890 --> 00:03:45,757 "මට ඇතුලට දෙන්න!" "මට ඇතුලට එන්න!" 32 00:03:46,827 --> 00:03:48,504 "ඒ කටහඬ කතා කරනකොට..." 33 00:03:48,528 --> 00:03:50,640 "මට පේනවා, පැහැදිලි නැති වුණත්..." 34 00:03:50,664 --> 00:03:53,466 "ළමයෙකුගේ මුහුණ, ජනේලයෙන් එබී බලයි." "ළමයා---කවුළුව" 35 00:03:55,367 --> 00:03:56,746 "උත්සාහයේ නිෂ්ඵල බව අවබෝධ කර ගැනීම..." 36 00:03:56,770 --> 00:03:58,614 "ඒ සත්වයා අයින් කරන්න..." 37 00:03:58,638 --> 00:04:01,316 "මම ඔහුගේ මැණික් කටුව අල්ලා ගත්තා කැඩුණු ජනේලයට..." 38 00:04:01,340 --> 00:04:02,885 ජෙස්? 39 00:04:02,909 --> 00:04:05,287 - "හා එය තෙක් අතුල්ලන්න..." - කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 40 00:04:05,311 --> 00:04:06,656 "ලේ ගලනවා..." 41 00:04:06,680 --> 00:04:08,691 "සහ ෂීට් පොඟවා ඇත." 42 00:04:08,715 --> 00:04:11,861 "ඒත් එයා තාමත් ඇඬුවා.. 'මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!' 43 00:04:11,885 --> 00:04:13,852 ජෙසිකා! 44 00:04:37,577 --> 00:04:38,821 අවාසනාවන්තයි! අවාසනාවන්තයි! අවාසනාවන්තයි! 45 00:04:38,845 --> 00:04:40,879 අවාසනාවන්තයි! අවාසනාවන්තයි! අවාසනාවන්තයි! ! 46 00:04:43,784 --> 00:04:47,086 නැහැ, ජෙස්. ජෙස්? ජෙස්? 47 00:05:05,939 --> 00:05:08,541 කවුද දැන් ඒ කාලකන්නි මස් රූකඩ? 48 00:05:20,386 --> 00:05:21,463 Caleb. 49 00:05:21,487 --> 00:05:23,256 මොන මගුලක්ද?! 50 00:05:24,624 --> 00:05:25,902 අහෝ ස්වාමිනි. 51 00:05:25,926 --> 00:05:27,793 සිදුවුයේ කුමක් ද ? 52 00:05:30,797 --> 00:05:32,298 ජෙස්? 53 00:05:35,135 --> 00:05:36,935 ජෙසිකා? 54 00:05:48,515 --> 00:05:50,126 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ ? කුමක් ද ? 55 00:05:50,150 --> 00:05:52,452 නෑ නෑ නෑ. 56 00:05:52,853 --> 00:05:54,620 කාලෙබ්! 57 00:05:55,522 --> 00:05:57,923 නෑ... 58 00:06:00,894 --> 00:06:02,895 නැහැ, කාලෙබ්! 59 00:06:04,330 --> 00:06:05,965 කාලෙබ්! 60 00:06:24,924 --> 00:06:35,091 මියගිය යක්ෂයෝ නැගිට්ටා 61 00:06:41,262 --> 00:06:42,361 එකක් 62 00:06:42,362 --> 00:06:43,600 එක් දිනක් 63 00:06:43,601 --> 00:06:45,390 එක දවසකට පෙර 64 00:07:08,962 --> 00:07:10,696 බෙත්! 65 00:07:11,965 --> 00:07:14,033 බෙත්, ඔබ එහි සිටිනවාද? 66 00:07:15,268 --> 00:07:17,780 මට විනාඩියක් දෙන්න, තේරුණාද? 67 00:07:17,804 --> 00:07:19,506 බ්‍රැන්ඩන් කෝපයට පත් විය. 68 00:07:19,509 --> 00:07:21,407 ඔහුට ස්ට්‍රැට් ගිටාර් එකක් සොයාගත නොහැකි විය ඔහු දිනූ දේ... 69 00:07:21,408 --> 00:07:23,619 ඊයේ රාත්‍රියේ පැවති අත් පොර තරඟය අතරතුර. 70 00:07:23,643 --> 00:07:25,588 ගිටාරය දැනටමත් සුසර කර ඇත වේදිකාවට... 71 00:07:25,612 --> 00:07:28,481 මම පැය බාගයකට කලින් කිව්වා වගේ. 72 00:07:29,582 --> 00:07:31,584 ඔබ එහි හොඳින්ද? 73 00:07:32,052 --> 00:07:33,896 මම සනීපෙන්. 74 00:07:33,920 --> 00:07:36,132 ඔබේ ස්ථානයට යන්න. 75 00:07:36,156 --> 00:07:38,567 තිර රෙද්ද අරින්න කලින් මම ආපහු ආවා. 76 00:07:38,591 --> 00:07:40,326 ෂුවර්, ලොක්කා. 77 00:08:47,561 --> 00:08:49,305 ඔබ මා කැමතිම කළු ටී ෂර්ට් එක දැක තිබේද? 78 00:08:49,329 --> 00:08:51,764 මට හෙට කම්කරු දින ඩෙමෝ එකක් කරන්න ඕන. 79 00:08:52,769 --> 00:08:54,744 ELLIES තීන්ත TATTOOs 80 00:08:54,768 --> 00:08:56,312 අම්මා? 81 00:08:56,336 --> 00:08:59,048 ඔබ තනිව පෙළපාළියට නොයා යුතුය. 82 00:08:59,072 --> 00:09:00,783 සොෆීගේ තාත්තා අපිව එලෙව්වා. 83 00:09:00,807 --> 00:09:02,051 මම ඔයාට දහ පාරක් කිව්වා. 84 00:09:02,075 --> 00:09:03,310 මතකද? 85 00:09:03,311 --> 00:09:05,878 ඔබට මතක ඇති පරීක්ෂා කළා නානකාමර ඇඳ? 86 00:09:09,082 --> 00:09:10,993 සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස ඩැනීට කියන්න. 87 00:09:11,017 --> 00:09:12,862 අම්මා කිව්වා "සංගීතය අඩු කරන්න." 88 00:09:12,886 --> 00:09:15,121 අම්මට එහෙම කෑගහන්න පුළුවන්! 89 00:09:33,506 --> 00:09:36,542 කසී, අම්මගෙ කතුරෙන් අවුල් කරන්න එපා. 90 00:09:38,612 --> 00:09:40,379 මම ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ, අම්මේ! 91 00:09:40,662 --> 00:09:42,813 හිතවත් නිවස 92 00:09:43,850 --> 00:09:45,394 ටී ෂර්ට් එක අපිරිසිදුයි. ධනවතුන්ගේ යාච්ඤා 93 00:09:45,418 --> 00:09:46,929 අපිරිසිදු ඇඳුම් බඳුනට දමන්න, මම එය පසුව සෝදා ගන්නෙමි. 94 00:09:46,953 --> 00:09:48,898 අම්මට අමතක වුනා. අම්මට හැමදාම අමතකයි. 95 00:09:48,922 --> 00:09:51,824 ඔබ දන්නවා රෙදි සෝදන යන්ත්රය කොහෙද කියලා. 96 00:09:58,264 --> 00:10:00,109 හේයි, බ්‍රිජට්. මගේ අම්මා වැඩ කරන්නේ... 97 00:10:00,133 --> 00:10:02,111 අපි ෆ්‍රෙඩී චිත්‍රපට ඔක්කොම එක දිගට බැලුවා. 98 00:10:02,135 --> 00:10:05,504 - නරකම චිත්‍රපට ඇතුළුව. - නරක ෆ්‍රෙඩී චිත්‍රපට නොමැත. 99 00:10:06,339 --> 00:10:08,675 ඉතින්, ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍ය සහ ... 100 00:10:08,676 --> 00:10:10,543 ඔබේ සිහින තුළ. 101 00:10:17,938 --> 00:10:19,781 නැත. 102 00:10:23,123 --> 00:10:25,301 ඔබේ පෙම්වතා හරිම අමුතුයි. 103 00:10:25,325 --> 00:10:27,259 ඔයා තමයි අමුතුම කෙනා. 104 00:10:28,962 --> 00:10:31,797 කැසී! 105 00:10:46,646 --> 00:10:49,281 අද රාත්‍රියේ ප්‍රේක්ෂකයින් විශාලයි, ඩෑන්? 106 00:10:51,050 --> 00:10:52,895 - එළියට යන්න, පාලම! - ඇත්තෙන්ම, නමුත් ... 107 00:10:52,919 --> 00:10:54,920 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!! 108 00:11:06,232 --> 00:11:08,467 කවුරුහරි දොර අරින්න. 109 00:11:10,570 --> 00:11:12,672 හොඳයි! 110 00:11:28,421 --> 00:11:30,523 බූ! 111 00:11:32,959 --> 00:11:34,036 බෙත් 112 00:11:34,060 --> 00:11:36,138 තෝ බැල්ලි. 113 00:11:36,162 --> 00:11:37,897 පුදුමයි නංගි. 114 00:11:39,832 --> 00:11:41,243 කවදද එන්නේ? 115 00:11:41,267 --> 00:11:44,804 මම කෙලින්ම ආවේ LAX ගුවන් තොටුපලෙන්. 116 00:11:46,940 --> 00:11:49,118 හ්ම්ම්. 117 00:11:49,142 --> 00:11:52,121 ඔබ නිදාගෙන තිබේද? ඔයා අම්මා වගේ. 118 00:11:52,145 --> 00:11:54,747 පෑඩ් එකක් වගේ. 119 00:11:55,882 --> 00:11:58,093 පහළ මාලයේ ස්විචය කැඩිලා. 120 00:11:58,117 --> 00:12:00,095 මම වීදිය හරහා ඇතුළු වීමට සමත් විය. 121 00:12:00,119 --> 00:12:01,430 මුළු ගොඩනැගිල්ලම අබලන් වෙලා. 122 00:12:01,454 --> 00:12:03,399 මාසයකට පසු ගොඩනැගිල්ල කඩා දමන ලදී. 123 00:12:03,423 --> 00:12:04,967 ඔයා විහිළු කරනව ද. 124 00:12:04,991 --> 00:12:06,468 නෑ අපි ගියා. 125 00:12:06,492 --> 00:12:08,961 ඔබ නව ස්ථානයක් සොයාගෙන තිබේද? 126 00:12:09,329 --> 00:12:11,440 තවම නැහැ. 127 00:12:11,464 --> 00:12:15,001 අපරාදේ, එල්. ඔබ සහ ජේ එය සදහටම මෙහි ඇත. 128 00:12:16,069 --> 00:12:17,446 බැංකොක් සිසිල්ද? 129 00:12:17,470 --> 00:12:20,483 පිස්සු. පිස්සු, උමතු රසිකයෝ ඉන්නවා. 130 00:12:20,507 --> 00:12:21,951 සර්ප ලේ බිව්වද? 131 00:12:21,975 --> 00:12:23,986 හේයි, ඒක සංස්කෘතික වශයෙන් අහිතකරයි. 132 00:12:24,010 --> 00:12:25,522 වඳුරු මොලේ බාබකියු ගැන කොහොමද? 133 00:12:25,546 --> 00:12:27,557 අපොයි ඔව්. ඒක ගොඩක් හොඳයි ඩෑන්. 134 00:12:27,581 --> 00:12:28,958 ඔබේ මිතුරා කවුද, කාස්? 135 00:12:28,982 --> 00:12:30,426 ඇගේ නම ස්ටැෆනි. 136 00:12:30,450 --> 00:12:33,329 ඔහ්. හේයි, ස්ටැෆනි. 137 00:12:33,353 --> 00:12:35,397 ඇයි ඔහු සමඟ? 138 00:12:35,421 --> 00:12:39,235 ඩැනී මට කිව්වා, මේ ගොඩනැගිල්ල ඉස්සර බැංකුවක්... 139 00:12:39,259 --> 00:12:41,571 කියන කෙනෙක් හොරකම් කරලා මාට්ටු සහ ගෙල වැලලාගෙන... 140 00:12:41,595 --> 00:12:43,439 ඔබ වටේ ඇවිදින්නේ නම් ඔබේ සාක්කුවේ කාසි සමඟ ... 141 00:12:43,463 --> 00:12:45,874 ඔහුගේ අවතාරයට ඔහුගේ ගිගුම් හඬ ඇසෙනු ඇත. 142 00:12:45,898 --> 00:12:48,868 එහෙනම් ඔයාව මරන්න බය කරන්න ඔහුට ඔබේ සියලු මුදල් ගත හැකිය. 143 00:12:49,836 --> 00:12:51,313 එය සැබෑ ය. 144 00:12:51,337 --> 00:12:53,082 හොල්මනක් මගේ ලගට ආවොත්... 145 00:12:53,106 --> 00:12:55,875 ස්ටැෆනි ඔහුව බිය ගන්වයි ඔබ මුලින්ම මිය යන තුරු. 146 00:12:56,476 --> 00:12:58,153 අවතාර සැබෑ නොවේ. 147 00:12:58,177 --> 00:13:00,055 - ඔබ කවදා හෝ අවතාරයක් දැක තිබේද? - ම්ම්ම්ම්. 148 00:13:00,079 --> 00:13:02,124 අවතාර සැබෑ නොවන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 149 00:13:02,148 --> 00:13:04,059 මොකද... 150 00:13:04,083 --> 00:13:07,263 මම විශ්වාස කරන්නේ මට පෙනෙන දේ පමණයි. 151 00:13:07,287 --> 00:13:08,964 මට ද ? 152 00:13:08,988 --> 00:13:13,102 මෙය විශේෂයෙන් සිසිල් පාෂාණ ළමුන් සඳහා වේ. 153 00:13:13,126 --> 00:13:16,905 බලන්න, අම්මා. මම නිහඩයි. 154 00:13:16,929 --> 00:13:19,576 කරුණාකර ඔහුට බලපෑම් කරන්න එපා ඔබේ කණ්ඩායම් ලෝකයේ. 155 00:13:19,600 --> 00:13:21,010 "Groupie" යනු කුමක්ද? 156 00:13:21,034 --> 00:13:22,545 මට ඔයාගේ අම්මා කැමතිම අන්වර්ථ නාමය... 157 00:13:22,569 --> 00:13:25,247 ඔයාගෙ අම්මා දන්නවා මම ගිටාර් කාර්මිකයෙක් කියලා. 158 00:13:25,271 --> 00:13:26,549 ඒකයි ඔයා කිව්වේ. 159 00:13:26,573 --> 00:13:29,218 හේයි, ඔබම හැසිරෙන්න, නැතිනම් ඔබට ත්‍යාගයක් නොලැබෙනු ඇත. 160 00:13:29,242 --> 00:13:31,320 මාර්ගය වන විට ... 161 00:13:31,344 --> 00:13:33,622 ඔබේ පියාට මගේ තෑග්ග බලන්න. 162 00:13:33,646 --> 00:13:37,633 කම්මැලි මිනිසාගේ බියර් වීදුරු 163 00:13:43,356 --> 00:13:45,058 මොකක්ද අවුල, එල්? 164 00:13:46,259 --> 00:13:49,862 ඩැනී, අම්මගේ කාර් එක පාවිච්චි කරලා ඒක ගන්න ඔබේ කුඩා සහෝදරයන් සඳහා පීසා. 165 00:13:50,296 --> 00:13:52,064 ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා. 166 00:13:54,400 --> 00:13:57,413 මටම මේක තාම තේරෙන්නෙ නෑ. 167 00:13:57,437 --> 00:13:59,381 ඔහුට වෙනත් කාන්තාවක් හමු වූවාද? 168 00:13:59,405 --> 00:14:01,917 නැත. ඔහු ළමා ආධාර ගෙවීම විශ්වාස කරයි... 169 00:14:01,941 --> 00:14:04,110 සම-දෙමාපියෙකු වීමට සමාන වේ දුරස්ථව. 170 00:14:07,614 --> 00:14:09,592 ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ, එල්? 171 00:14:09,616 --> 00:14:11,528 මම කෙලින්ම ප්ලේන් එකට නගින්නම්... 172 00:14:11,552 --> 00:14:13,786 මේ හරහා ඔබට උදව් කරනවා. 173 00:14:15,988 --> 00:14:17,690 මම ඔයාට කතා කළා. 174 00:14:18,257 --> 00:14:20,235 දෙපාරක්. 175 00:14:20,259 --> 00:14:22,104 පලවෙනි එක, එයා යන්න ඕන කිව්වම. 176 00:14:22,128 --> 00:14:24,030 දෙවනුව, ඔහු පිටත්ව ගිය රාත්රිය. 177 00:14:25,498 --> 00:14:28,367 ඒ මීට මාස දෙකහමාරකට පෙර, බෙත්. 178 00:14:36,376 --> 00:14:38,087 මට සමාවෙන්න. 179 00:14:38,111 --> 00:14:40,189 මම සංචාරය කරන විට ඔබ දන්නවා, මම ඕනෑවට වඩා ගැඹුරින් අවධානය යොමු කළෙමි ... 180 00:14:40,213 --> 00:14:41,658 මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා දැන් ප්රධාන ඉංජිනේරු. 181 00:14:41,682 --> 00:14:43,225 සාර්ථක උනොත් මම තමයි පලවෙනි ගැහැණිය... 182 00:14:43,249 --> 00:14:45,118 ඒ කාර්ය මණ්ඩලය තුළ එය සාර්ථකයි. 183 00:14:47,220 --> 00:14:50,956 කරුණාකර, එලී, අපි එය ප්රවේශමෙන් සාකච්ඡා කළ යුතුයි. 184 00:14:52,325 --> 00:14:53,670 එල්... 185 00:14:53,694 --> 00:14:55,894 ඔයාට අද රෑ සෝෆා එකේ නිදාගන්න පුළුවන්... 186 00:14:55,895 --> 00:14:59,199 බඩු පොදි බැඳගෙන යන්න වෙනවා. 187 00:15:28,895 --> 00:15:30,439 ඒයි, බෙති-බූ. 188 00:15:30,463 --> 00:15:32,631 මේ එලී. යන්තම්... 189 00:15:33,667 --> 00:15:36,036 ආයුබෝවන් කියන්නට අමතන්න, සහ... 190 00:15:36,637 --> 00:15:38,871 මම සහ ජේ, අපි... 191 00:15:40,473 --> 00:15:42,619 ඔබ දන්නවා... 192 00:15:42,643 --> 00:15:44,654 මම ඔබට දොස් නොකියමි. 193 00:15:44,678 --> 00:15:46,979 මමත් මගේ කටහඬට වෛර කරනවා. 194 00:15:58,659 --> 00:16:00,793 මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ බෙත්? 195 00:16:04,631 --> 00:16:07,200 මම සුපුරුදු පරිදි නැවතත් අවුල් විය. 196 00:16:08,334 --> 00:16:11,804 ඒවගේම මට ඒක විසඳගන්න ඔයාගෙ උදව් ඕන. 197 00:16:12,171 --> 00:16:13,839 නැවතත්. 198 00:16:14,140 --> 00:16:15,907 සිදුවුයේ කුමක් ද ? 199 00:16:16,777 --> 00:16:18,577 ම්ම්ම් 200 00:16:22,072 --> 00:16:25,238 ඒයි අම්මේ, ඔයා තමයි නියමම කෙනා 201 00:16:27,086 --> 00:16:28,498 ඉක්මන් කරන්න, පාලම. 202 00:16:28,522 --> 00:16:30,122 ඔබට සියල්ල රැගෙන යා හැකිද? 203 00:16:30,123 --> 00:16:31,790 ඔබට රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබේද? 204 00:16:33,092 --> 00:16:35,195 ඉක්මන් කරන්න, කැස්. 205 00:16:46,840 --> 00:16:49,109 භූමිකම්පාව! 206 00:16:57,283 --> 00:16:58,950 වේගවත්! 207 00:17:01,220 --> 00:17:02,788 වේගවත්! 208 00:17:07,126 --> 00:17:08,794 බහින්න! 209 00:17:15,056 --> 00:17:18,244 ගස් සැත්කම් 210 00:17:23,175 --> 00:17:24,386 මගුලක්. 211 00:17:24,410 --> 00:17:26,288 සෙලවීම ඉතා අපහසු විය. 212 00:17:26,312 --> 00:17:28,580 මම හිතන්නේ මම ඇඳ තෙත් කළාද? 213 00:17:29,315 --> 00:17:31,084 එය උණුසුම්ද? 214 00:17:32,385 --> 00:17:33,696 ම්ම්ම්ම්ම්. 215 00:17:33,720 --> 00:17:35,621 සමහර විට සෝඩා පමණි. 216 00:17:36,289 --> 00:17:38,023 හොඳයි. ඉදිරියට එන්න. 217 00:17:48,094 --> 00:17:50,908 උණුසුම් නැවුම් පීසා, රසවිඳින්න! 218 00:17:54,307 --> 00:17:56,809 අනේ මන්දා. බ්‍රිජට්, මේ බලන්න. 219 00:17:57,209 --> 00:17:58,777 එය කුමක් ද ? 220 00:17:59,378 --> 00:18:01,146 සිදුරක් තියෙනවා. 221 00:18:10,524 --> 00:18:13,026 පරිස්සමෙන් ඉන්න ඩෑන්. පසු කම්පන ඇති විය හැක. 222 00:18:23,837 --> 00:18:25,804 එය පැරණි බැංකු සේප්පුවක්! 223 00:18:27,940 --> 00:18:29,843 ඩැනී, නෑ! 224 00:19:00,106 --> 00:19:01,707 සහ ? 225 00:19:09,583 --> 00:19:10,827 එන්න, ඩැනී. අපි යමු!! 226 00:19:10,851 --> 00:19:12,751 මොහොතක්! 227 00:19:35,561 --> 00:19:37,567 තුන 1923 ජනවාරි 24 228 00:19:49,656 --> 00:19:51,400 ඩැනී! 229 00:19:51,424 --> 00:19:53,259 සන්සුන් වන්න, පාලම! 230 00:20:12,612 --> 00:20:14,456 ඩැනී, ඔයා හොඳින්ද? 231 00:20:14,480 --> 00:20:16,215 මම සනීපෙන්. 232 00:20:40,912 --> 00:20:42,162 සාන්ත බෙනඩික්ට් 233 00:20:42,163 --> 00:20:45,216 234 00:21:24,684 --> 00:21:27,944 - මොකක් හරි ආරංචියක් තියෙනවද? - සංඥාව අක්‍රියයි. 235 00:21:28,487 --> 00:21:30,456 ඔවුන් හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි, එල්. 236 00:21:34,854 --> 00:21:35,971 හේයි. 237 00:21:35,995 --> 00:21:38,341 ඔයාට හරි ද? කව්රුන් හෝ තුවාල වීද? 238 00:21:38,365 --> 00:21:40,710 හේයි, ගේබ්. ළමයි පීසා ගන්න ගියා... 239 00:21:40,734 --> 00:21:42,178 මට ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථනයට ළඟා විය නොහැක. 240 00:21:42,202 --> 00:21:43,403 ඔවුන් සෙවීමට මට ඔබේ මෝටර් රථය ණයට ගත හැකිද? 241 00:21:43,404 --> 00:21:45,315 - මම ඔබව රැගෙන යන්නේ කෙසේද? - ඔයාට ස්තූතියි. 242 00:21:45,339 --> 00:21:47,073 මට යතුර ගන්න දෙන්න. 243 00:21:55,081 --> 00:21:57,916 - ඔයා කව්ද ? - බෙත්. 244 00:21:58,350 --> 00:21:59,796 එලීගේ සහෝදරිය. 245 00:21:59,820 --> 00:22:03,356 ඔහ්, දැන්, දැන්. ඔව් කණ්ඩායම්. 246 00:22:04,724 --> 00:22:06,459 මට අහන්න ඕන. 247 00:22:07,293 --> 00:22:08,638 ඔබට එය එතැනින් ඇසෙනවද? 248 00:22:08,662 --> 00:22:11,373 - කුමක් ද ? - භූමිකම්පාව. 249 00:22:11,397 --> 00:22:13,266 එය වායු නාල වල සඟවන්න. 250 00:22:15,469 --> 00:22:17,971 මෙතනට එන්න, බළලා, බළලා, බළලා. 251 00:22:19,305 --> 00:22:21,341 අපි යමු. 252 00:22:23,076 --> 00:22:25,555 ඒ ඔවුන්ද? 253 00:22:25,579 --> 00:22:28,147 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 254 00:22:30,083 --> 00:22:33,863 භූමිකම්පාවකින් පසු කිසි විටෙකත් සෝපානය භාවිතා නොකරන්න. 255 00:22:33,887 --> 00:22:36,966 බ්‍රිජට් පීසාව බිම දැම්මා. 256 00:22:36,990 --> 00:22:41,060 ඔහ්, ආදරණීය. අම්මා ඔයාට පීසා වලට වඩා ආදරෙයි. 257 00:22:49,503 --> 00:22:51,681 භූමිකම්පා විශාලත්වය 5.5... පුවෙන්ටේ කඳුකරය අසල භූමිකම්පාව 258 00:22:51,705 --> 00:22:53,649 Puente හිල්ස් දෝෂයට උතුරින් සෙලවෙමින්... 259 00:22:53,673 --> 00:22:54,884 පැයකට අඩු කාලයකට පෙර. 260 00:22:54,908 --> 00:22:56,586 ලොස් ඇන්ජලීස් නගරය සෙලවෙමින්... 261 00:22:56,610 --> 00:22:58,911 සහ ලා හබ්රා සිට... දක්වා සෑම තැනකම 262 00:23:21,802 --> 00:23:24,547 මේකට මිලක් තියෙනවා කියලා ඔබ හිතනවාද? 263 00:23:24,571 --> 00:23:26,449 අම්මාට අමතර මුදලක් අවශ්‍යයි... 264 00:23:26,473 --> 00:23:28,084 එහෙම නේද? 265 00:23:28,108 --> 00:23:30,052 මම හිතන්නේ නැහැ අම්මට සල්ලි ඕන කියලා ඔබේ සොරකම් කළ භාණ්ඩ වලින්. 266 00:23:30,076 --> 00:23:31,954 මෙය සොරකම් කිරීමක් නොවේ. 267 00:23:31,978 --> 00:23:33,956 මෙම අයිතමය අගුලු දමා තිබිය හැක සදහටම එම ආරක්ෂිතව. 268 00:23:33,980 --> 00:23:37,283 ඔව් මේ වගේ අමුතු දේවල් එය එසේ වසා දැමීමට හේතුවක් තිබේ. 269 00:23:41,988 --> 00:23:43,789 ඒක ආපහු දෙන්න, ඩෑන්. 270 00:23:44,991 --> 00:23:47,260 අපොයි!! 271 00:23:47,461 --> 00:23:49,105 කෝ මම බලන්න. 272 00:23:49,129 --> 00:23:50,863 සීරීමක් විතරයි. 273 00:23:59,139 --> 00:24:00,773 සහ... 274 00:24:26,600 --> 00:24:28,334 ඩැනී, කරුණාකර නවතින්න. 275 00:24:44,851 --> 00:24:46,162 මම මේකට කැමති නෑ ඩෑන්. 276 00:24:46,186 --> 00:24:48,865 දැන් එය ආපසු දෙන්න. 277 00:24:48,889 --> 00:24:51,767 අම්මා අපිට දෙන්නෙ නෑ අද රෑ ආයෙත් එලියට යනවා. 278 00:24:51,791 --> 00:24:53,592 හෙට උදේ එහෙනම්. 279 00:24:54,060 --> 00:24:55,561 පොරොන්දුවක්ද? 280 00:25:09,209 --> 00:25:11,621 ඔබට ගැඹුරු මුහුදේ කිමිදීමට අවශ්‍යද? 281 00:25:11,645 --> 00:25:14,156 ඇතුල් වෙන්න කලින් ඇතුල බලන්න ඕන. 282 00:25:14,180 --> 00:25:17,059 මම ඒක කලින් කරලා තියෙනවා මුහුදු වෙරළේ සිටියදී ජෙලිෆිෂ් විසින් දෂ්ට කරන ලදී. 283 00:25:17,083 --> 00:25:19,862 මම වතුරට බහින්න කැමති නැහැ. 284 00:25:19,886 --> 00:25:21,655 මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා... 285 00:25:21,656 --> 00:25:24,156 නාන තටාකයේ සිටින අමුතු මුහුදු ජීවීන්. 286 00:25:34,701 --> 00:25:35,978 අහෝ මගේ දෙවියනේ ! 287 00:25:36,002 --> 00:25:37,847 අහෝ මගේ දෙවියනේ ! අහෝ මගේ දෙවියනේ ! අහෝ මගේ දෙවියනේ ! 288 00:25:37,871 --> 00:25:41,040 තියෙනවා... තියෙනවා... 289 00:25:54,921 --> 00:25:56,656 ඔයා හොඳින්ද? 290 00:25:56,990 --> 00:25:58,691 මම හොඳින්, මිහිරි. 291 00:26:02,062 --> 00:26:04,964 මගේ බඩ රිදෙන විට මම එයට වෛර කරමි. 292 00:26:22,909 --> 00:26:25,101 එකක් 1923 නොවැම්බර් 13 293 00:26:25,102 --> 00:26:26,801 ක්‍රීඩා කරන්න 294 00:26:55,851 --> 00:26:57,855 - ආමෙන්. - ආමෙන් 295 00:27:00,820 --> 00:27:03,032 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සහෝදර දේවගැතිවරුනි. 296 00:27:03,056 --> 00:27:05,067 මම මාකස් ලිට්ල්ටන් පියතුමා... 297 00:27:05,091 --> 00:27:08,237 මෙහි පුස්තකාලයාධිපති, ශාන්ත පැට්‍රික් දෙව්මැදුරේ... 298 00:27:08,261 --> 00:27:11,797 අද මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි "සිටි ඔෆ් ඇන්ජල්ස්" (සිටි ඔෆ් ඇන්ජල්ස්)හි 299 00:27:12,665 --> 00:27:14,877 ඔබ සැමට මෙහි ආරාධනා... 300 00:27:14,901 --> 00:27:18,014 සුවිශේෂී කෞතුක වස්තුවක් නිරාවරණය වීම දැකීමට... 301 00:27:18,038 --> 00:27:21,083 මිෂනාරිවරුන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී පිටරට. 302 00:27:21,107 --> 00:27:22,985 මට ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි... 303 00:27:23,009 --> 00:27:26,822 එකක් යැයි මම විශ්වාස කරමි මිථ්‍යා පොත් තුනකින්... 304 00:27:26,846 --> 00:27:28,758 "Naturum Demento" 305 00:27:28,782 --> 00:27:31,684 මරණ පොත. 306 00:27:33,386 --> 00:27:35,731 මේ දක්වා මගේ පරීක්ෂණයෙන් හෙළි වේ... 307 00:27:35,755 --> 00:27:39,201 පොත් බැඳීම සෑදී ඇත සංරක්ෂිත මිනිස් මස්... 308 00:27:39,225 --> 00:27:42,071 වාක්‍ය සහ මුද්‍රණය රුධිර තීන්තකින් සාදන ලදී 309 00:27:42,095 --> 00:27:43,706 මෙය මිථ්‍යාදෘෂ්ටියකි! 310 00:27:43,730 --> 00:27:45,641 අද, මම පල්ලියේ අනුමැතිය පතමි... 311 00:27:45,665 --> 00:27:47,843 ආධ්‍යාත්මික අභිරහස් පරිවර්තනය කිරීමට... 312 00:27:47,867 --> 00:27:49,712 සැකයෙන් ඔබ්බට ඇති දේ, පොත් පිටුව සුරකින ලදී. 313 00:27:49,736 --> 00:27:51,313 විනාශ කරන්න! 314 00:27:51,337 --> 00:27:53,215 එය "මළවුන්ගේ පොත" ලෙස හැඳින්වේ. මක්නිසාද යත් හේතුවක් ඇත! 315 00:27:53,239 --> 00:27:56,676 මම ඒ පොත හදන්න උත්සාහ කරනවා මිනිසුන්ට ප්රයෝජනවත් වේ! 316 00:28:05,511 --> 00:28:08,110 දෙ 1923 ජනවාරි 24 317 00:28:15,195 --> 00:28:18,074 අපගේ පල්ලියේ වැඩිහිටියන් විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී... 318 00:28:18,098 --> 00:28:21,110 මම, පාස්ටර් ඩේමියන් ෂනහාන්... 319 00:28:21,134 --> 00:28:23,413 සහ පියා හියුගෝ කෝර්ටෙස්... 320 00:28:23,437 --> 00:28:25,382 රහසිගතව, පරිවර්තනය කරමින්... කටයුතු කර ඇත 321 00:28:25,406 --> 00:28:29,752 ගණන් කළ නොහැකි ලේඛන සහ සංකේත මෙම මරණ පොතෙන් 322 00:28:29,776 --> 00:28:33,689 පිටුවල පැරණි චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සහ මන්ත්‍ර අඩංගු වේ... 323 00:28:33,713 --> 00:28:35,357 හොඳ කියවීම... 324 00:28:35,381 --> 00:28:38,127 සම්බන්ධතාවයට ඉඩ දීම අදහස් කරයි අද්භූත බලයන්... 325 00:28:38,151 --> 00:28:41,654 තුනී ස්ථරයෙන් පිටත ඇති අප දන්නා ලෝකය 326 00:28:41,655 --> 00:28:44,013 පිටවීම 327 00:28:44,120 --> 00:28:49,162 පිටවීම 328 00:28:55,368 --> 00:28:59,872 ඒ ජනවාරි 24 වෙනිදා 1923 ක්රි.ව.දී 329 00:29:01,941 --> 00:29:04,186 ඒ වගේම මම, මාකස් ලිට්ල්ටන් පියතුමා... 330 00:29:04,210 --> 00:29:06,722 දැන් හයියෙන් කියවන්න පටන් ගන්නවා... 331 00:29:06,746 --> 00:29:09,749 පළමු අධ්‍යාත්මික පිබිදීමේ පදය. 332 00:29:15,864 --> 00:29:17,475 නවත්වන්න 333 00:29:18,426 --> 00:29:19,971 නවත්වන්න 334 00:30:40,340 --> 00:30:41,841 හේයි!! 335 00:30:42,308 --> 00:30:43,819 උදව් ! 336 00:30:43,843 --> 00:30:45,644 උදව් ! ! 337 00:31:33,494 --> 00:31:36,096 කට වහපන්! කට වහපන්! 338 00:32:43,815 --> 00:32:48,794 පෘථිවි සිසිලකය නැවත සාදන්න 339 00:32:52,538 --> 00:32:55,250 කමක් නෑ. ඒක කමක් නෑ. 340 00:32:55,274 --> 00:32:56,685 විදුලිය පමණක් විසන්ධි විය. 341 00:32:56,709 --> 00:33:01,959 දෙ 1923 ජනවාරි 24 342 00:33:21,934 --> 00:33:23,635 බ්‍රිජට්? 343 00:33:23,704 --> 00:33:25,515 ඔයාට හරි ද? 344 00:33:25,539 --> 00:33:27,408 ඔව්. 345 00:33:27,441 --> 00:33:29,742 අපේ ගොඩනැගිල්ලට පමණක් කළුවරක් ඇති බව පෙනේ. 346 00:33:31,578 --> 00:33:33,079 ඇත්තටම ? 347 00:33:40,654 --> 00:33:42,155 අම්මා ? 348 00:33:44,023 --> 00:33:45,724 එල්, ඔබ නිදිද? 349 00:33:48,529 --> 00:33:50,462 ඔහු කොහේ ද ? 350 00:34:30,203 --> 00:34:31,704 අම්මා ? 351 00:34:43,016 --> 00:34:44,716 එල්? 352 00:35:08,374 --> 00:35:10,642 මොකක්ද අක්කේ අවුල? 353 00:35:15,449 --> 00:35:18,584 මට හරිම ලස්සන හීනයක් තිබුණා. 354 00:35:20,086 --> 00:35:23,655 අපි එකට, ඝන වනාන්තරයක වාඩි වී සිටිමු. 355 00:35:25,191 --> 00:35:26,569 වාතය පිරිසිදුයි... 356 00:35:26,593 --> 00:35:29,824 කුරුල්ලෝ මිහිරි බව ගායනා කරති මෙලඩ්... මෙලඩ්... 357 00:35:31,648 --> 00:35:33,173 මෙල්... 358 00:35:33,627 --> 00:35:36,024 මෙලඩ්... මම... 359 00:35:36,870 --> 00:35:38,571 තනු නිර්මාණය. 360 00:35:39,840 --> 00:35:43,318 එය පරිපූර්ණ දවසක් සහ මම හිතන්නේ එකම දේ... 361 00:35:43,342 --> 00:35:45,722 මට කොපමණ අවශ්යයි ඔබව විසන්ධි කරන්න... 362 00:35:45,746 --> 00:35:47,457 සහ ඔබේ ශරීරයට නගින්න ... 363 00:35:47,481 --> 00:35:50,350 එතකොට අපිට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් පවුලක්. 364 00:36:13,640 --> 00:36:15,375 එය මා තුළ ඇත. 365 00:36:46,540 --> 00:36:49,209 ඒකට මගේ ළමයි ගන්න දෙන්න එපා. 366 00:36:58,351 --> 00:36:59,696 අම්මා! 367 00:36:59,720 --> 00:37:01,853 බ්‍රිජට්, ඔහුව ඇතුළට ගන්න! 368 00:37:03,222 --> 00:37:04,890 දැන්! 369 00:37:07,761 --> 00:37:09,963 අම්මා, පාලම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 370 00:37:18,905 --> 00:37:22,108 පඩිපෙළට. වේගවත්! වේගවත්! වේගවත්! 371 00:37:25,545 --> 00:37:26,723 ඉදිරියට එන්න. 372 00:37:26,747 --> 00:37:28,591 අවදි වන්න, එලී. එන්න, නැගිටින්න. 373 00:37:28,615 --> 00:37:29,926 ඩැනී! 374 00:37:29,950 --> 00:37:31,918 පඩිපෙළ ගිහින්. 375 00:37:49,903 --> 00:37:51,814 කලින් එයා හොදින්... 376 00:37:51,838 --> 00:37:54,806 ඊළඟට ඔහු පිස්සු වැටුණා ... 377 00:37:55,842 --> 00:37:57,876 අනික දැන් ඌ මැරිලා. 378 00:38:20,701 --> 00:38:22,602 සංඥාව යථා තත්ත්වයට පත් කර නැත. 379 00:38:26,973 --> 00:38:28,807 මට යාච්ඤා කළ හැකිද? 380 00:38:29,943 --> 00:38:32,178 ඔහු ආගමික නොවේ. 381 00:38:34,648 --> 00:38:36,382 පෙර නොවේ. 382 00:38:36,683 --> 00:38:38,750 වාක්‍ය කිහිපයක් පමණි. 383 00:38:39,686 --> 00:38:41,521 මා සමඟ යාච්ඤා කරන්න. 384 00:38:52,766 --> 00:38:56,012 ඔහුට සදාකාලික විවේකය ලබා දෙන්න, ස්වාමීනි ... 385 00:38:56,036 --> 00:38:59,038 තවද සදාකාල ආලෝකය ඔහු මත බබළවන්න. 386 00:39:00,474 --> 00:39:01,884 උන්වහන්සේගේ ආත්මය ලැබේවා... 387 00:39:01,908 --> 00:39:04,487 සහ ඇදහිලිවන්තයන්ගේ සියලු ආත්මයන් කවුද මැරිලා තියෙන්නේ... 388 00:39:04,511 --> 00:39:05,755 දෙවියන්ගේ ආදරයේ... 389 00:39:05,779 --> 00:39:07,813 ඔහුගේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද? 390 00:39:09,483 --> 00:39:11,317 සාමදානයේ සැතපෙන්න. 391 00:39:12,452 --> 00:39:14,454 ඌට ගැහුවා වගේ. 392 00:39:16,590 --> 00:39:19,068 පරණ ගින්දර ගැලවීමක් තියෙනවා... 393 00:39:19,092 --> 00:39:21,404 මෙම ගොඩනැගිල්ලේ උතුරු පැත්තේ. 394 00:39:21,428 --> 00:39:23,673 මට ඒ පැත්තට යන්න පුළුවන්... 395 00:39:23,697 --> 00:39:25,742 එලාම් නාද කරන්න, මෙහි උදව් එවන්න. 396 00:39:25,766 --> 00:39:27,076 ඔබ 82 කාමරය හරහා යා යුතුය. 397 00:39:27,100 --> 00:39:28,834 අපොයි අපරාදේ. 398 00:39:29,336 --> 00:39:30,803 ඒ කාමරය ජනාවාස නැති එකක් නේද? 399 00:39:30,804 --> 00:39:33,273 ඔව්, බොහෝ කාමර වගේ මෙම අබලන් මහල් නිවාසයේ. 400 00:39:33,645 --> 00:39:34,913 ඔව්. 401 00:39:34,937 --> 00:39:37,319 ඔබට උපකරණ තිබේද? 402 00:39:37,343 --> 00:39:39,088 අපි දොර කපමු. 403 00:39:39,112 --> 00:39:41,057 ඒක මගේ ට්‍රක් එකේ. 404 00:39:41,081 --> 00:39:44,450 ඔය පරණ දොර කඩන්න බෑ බර උපකරණ නොමැතිව. 405 00:39:49,790 --> 00:39:52,392 මට තාත්තා ගෙදර එන්න ඕන. 406 00:39:55,061 --> 00:39:56,762 තාත්තා ගෙදර එනවා. 407 00:39:58,098 --> 00:40:00,375 දුරකථනයේ සංඥාව නැවත ක්‍රියාත්මක වූ වහාම, තාත්තා ඉක්මනින්ම ආපහු එයි. 408 00:40:00,399 --> 00:40:02,401 තාත්තා ආපහු එයි කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 409 00:40:03,637 --> 00:40:05,715 ඔයා කිව්වා අම්මා සනීප වෙයි කියලා. 410 00:40:05,739 --> 00:40:07,750 මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 411 00:40:07,774 --> 00:40:10,276 මට සමාවෙන්න, Kass. 412 00:40:13,780 --> 00:40:15,892 මම මගේ රයිෆලය අතට ගත්තා ... අපි ඒ දොර පිපිරෙමු. 413 00:40:15,916 --> 00:40:18,051 මට ටිකක් කල් දෙන්න, තේරුණාද? 414 00:40:18,485 --> 00:40:19,929 මම කොටු වෙන්න කැමති නැහැ. 415 00:40:19,953 --> 00:40:23,489 හැමෝම දැනටමත් නොසන්සුන් තුවක්කුව මෙතැනින් පත්තු විය. 416 00:41:01,628 --> 00:41:05,107 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා, එල්. 417 00:41:05,131 --> 00:41:08,901 සෑම විටම පිළිතුරු ඇත්තේ ඔබ පමණි. 418 00:41:12,539 --> 00:41:16,209 ඒකට මුහුණ දෙන්නත් බයයි දැන් ඔබේ දරුවන්. 419 00:41:26,987 --> 00:41:29,031 කොච්චර කාර්යබහුල වුනත්... 420 00:41:29,055 --> 00:41:31,591 ඔබට මා වෙනුවෙන් සෑම විටම කාලය තිබේ. 421 00:41:32,626 --> 00:41:34,460 සෑම කෙනෙකුටම. 422 00:41:38,098 --> 00:41:41,401 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට කවදාවත් බැහැ කියලා ඔබට නැවත කතා කරන්න. 423 00:41:43,136 --> 00:41:46,449 ඒයි, බෙති-බූ. මේ එලීයි 424 00:41:46,473 --> 00:41:50,586 ආයුබෝවන් කියන්නට අවශ්‍ය විය, සහ... 425 00:41:50,610 --> 00:41:51,687 බෙත්. 426 00:41:51,711 --> 00:41:53,155 බෙත් ! 427 00:41:53,179 --> 00:41:55,625 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි, බෙත්. යුතුය! හඬ පෙට්ටිය 428 00:41:55,649 --> 00:41:58,651 මම ගිනිගෙන ඇත. මම පණපිටින් ගිනි ගන්නවා ! 429 00:42:23,710 --> 00:42:25,311 එල්? 430 00:42:34,721 --> 00:42:36,989 - අම්මා? - ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද? 431 00:42:37,590 --> 00:42:39,358 ඔහුගේ සිරුර උණුසුම් විය. 432 00:42:49,703 --> 00:42:51,570 මම ඔයාට අයිස් ටිකක් අරන් එන්නම්. 433 00:44:03,276 --> 00:44:05,010 අම්මා ? 434 00:44:05,879 --> 00:44:08,447 අම්මා දැන් ඉන්නේ පණුවො එක්ක. 435 00:45:07,941 --> 00:45:10,209 අම්මේ ඕක නවත්තන්න!! 436 00:45:15,648 --> 00:45:17,750 නවත්වන්න!! 437 00:45:22,021 --> 00:45:24,323 ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ නෙමෙයි බ්‍රිජට්. 438 00:45:26,226 --> 00:45:28,704 ඔබේ මවගෙන් ඉවත් වන්න, පාලම! 439 00:45:28,728 --> 00:45:31,240 අම්මට මොකද උනේ පැටියෝ? 440 00:45:31,264 --> 00:45:33,032 මම දන්නේ නැහැ, අම්මා. 441 00:45:35,135 --> 00:45:36,736 අම්මා දන්නවා. 442 00:45:42,909 --> 00:45:44,843 අම්මා දැන් නිදහස්. 443 00:45:46,179 --> 00:45:49,382 ඔබ උරා බොන පරපෝෂිතයන්ගෙන් නිදහස්. 444 00:46:17,177 --> 00:46:19,179 මට ඔබව සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට ඔබට හොඳ විය. 445 00:46:19,479 --> 00:46:21,122 නැත ! 446 00:46:44,771 --> 00:46:47,206 ඊළඟට කුණු වීමට කැමති කාටද? 447 00:46:48,875 --> 00:46:50,543 මුද්දර... 448 00:46:52,111 --> 00:46:54,223 චිප්... 449 00:46:54,247 --> 00:46:56,215 කුසලාන... 450 00:46:59,119 --> 00:47:00,719 ඔබ. 451 00:47:01,821 --> 00:47:03,856 එලී? 452 00:47:21,107 --> 00:47:22,708 අපොයි!! 453 00:48:10,890 --> 00:48:12,758 අල්මාරිය ගන්න! 454 00:48:19,265 --> 00:48:21,134 දොරෙන් ඉවතට යන්න. 455 00:49:03,710 --> 00:49:05,187 කරුණාකර, අපට උදව් අවශ්‍යයි! 456 00:49:05,211 --> 00:49:07,546 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!! 457 00:49:58,097 --> 00:49:59,798 ආයුබෝවන් ! 458 00:50:01,702 --> 00:50:04,470 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 459 00:50:14,648 --> 00:50:17,816 අම්මා ඔයා වගේ නේද? පොතේ පින්තූර වලින් එකක්ද? 460 00:50:21,254 --> 00:50:23,189 මට උත්තර දෙන්න, ඩැනී. 461 00:50:28,995 --> 00:50:31,039 ඔබ එම පොත සොරකම් නොකළ යුතුය. 462 00:50:31,063 --> 00:50:32,341 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 463 00:50:32,365 --> 00:50:34,176 මෙය ඔබේ වරදකි!! 464 00:50:34,200 --> 00:50:36,579 - මට යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!! - එය නවත්වන්න! 465 00:50:36,603 --> 00:50:39,105 - හේයි! හේයි. හේයි!! - ඒ සියල්ල ඔබේ වරදයි! 466 00:50:39,338 --> 00:50:41,107 හේයි!! හේයි!! 467 00:50:43,242 --> 00:50:45,611 එකිනෙකාට දොස් නොකියන්න. 468 00:50:47,548 --> 00:50:49,215 සදහටම. 469 00:50:50,283 --> 00:50:52,785 මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා. 470 00:51:10,737 --> 00:51:12,771 මේ මොකක්ද ඩැනී? 471 00:51:21,582 --> 00:51:23,515 ඇත්තටම රිදෙනවද? 472 00:51:26,219 --> 00:51:27,786 බ්‍රිජට්? 473 00:51:30,691 --> 00:51:32,233 මම සනීපෙන්. 474 00:51:59,185 --> 00:52:01,564 රන් හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයා. 475 00:52:01,588 --> 00:52:05,535 රැලි සහිත හිසකෙස්. 476 00:52:05,559 --> 00:52:08,638 සන්සුන් වෙන්න, සොඳුරිය. 477 00:52:08,662 --> 00:52:11,998 ඩාලිං මගේ නොවේ. 478 00:52:29,416 --> 00:52:31,761 රැක බලා ගන්නා මව... 479 00:52:31,785 --> 00:52:36,098 දුක්බර පහසකින්. 480 00:52:36,122 --> 00:52:39,301 සන්සුන් වෙන්න, සොඳුරිය. 481 00:52:39,325 --> 00:52:43,762 ඩාලිං මගේ නොවේ. 482 00:52:46,500 --> 00:52:48,600 අම්මා? 483 00:52:51,237 --> 00:52:52,738 බෙත්? 484 00:52:54,708 --> 00:52:56,853 මමත් මේක ගත්තා. 485 00:52:56,877 --> 00:52:58,555 භයානක දේවගැතිවරයාගේ කටහඬක් ඇත ... 486 00:52:58,579 --> 00:52:59,856 පොත් වලින් පද කියවන්න. 487 00:52:59,880 --> 00:53:02,182 අමුතු අඳුරු යාච්ඤාවක් වගේ. 488 00:53:02,716 --> 00:53:04,918 දේවගැතිතුමා එහෙම කිව්වම... 489 00:53:09,656 --> 00:53:13,626 බ්‍රිජට් හරි. මේ සියල්ල මගේ වරදකි. 490 00:53:19,866 --> 00:53:23,836 බ්‍රිජට්... 491 00:53:25,338 --> 00:53:29,675 බ්‍රිජට්... 492 00:53:49,730 --> 00:53:52,542 සහ කළු කිනිස්ස ගෙන එයි... 493 00:53:52,566 --> 00:53:56,446 මගේ දුක තුලින්. 494 00:53:56,470 --> 00:53:59,816 සන්සුන් වෙන්න, සොඳුරිය. 495 00:53:59,840 --> 00:54:03,076 ඩාලිං මගේ නොවේ. 496 00:54:05,912 --> 00:54:08,314 ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා. 497 00:54:14,821 --> 00:54:17,056 හේයි, චූටි පයි. 498 00:54:18,792 --> 00:54:21,427 මොකක්ද අම්මේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 499 00:54:23,262 --> 00:54:27,677 අම්මට දුක හිතෙනවා ඔබේ මව සහ පියා. 500 00:54:27,701 --> 00:54:29,168 නමුත් දැන් ඔබේ පියා මෙහි සිටී. 501 00:54:29,169 --> 00:54:31,246 තාත්තා අපිව හම්බවෙන්න ගෙදර ආවා. 502 00:54:31,270 --> 00:54:33,339 අපි නැවතත් එකට සිටිමු. 503 00:54:34,541 --> 00:54:36,476 අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි. 504 00:54:37,944 --> 00:54:40,213 ඒක ඇත්ත නේද මගේ පැටියෝ? 505 00:54:47,654 --> 00:54:50,356 ඒ වගේම අපිත් ඔයාට ආදරෙයි. 506 00:55:18,852 --> 00:55:21,787 ඒක ඇරලා අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්න කැසී. 507 00:55:23,423 --> 00:55:26,392 අපිට ආයෙත් ලොකු ප්‍රීතිමත් පවුලක් වෙන්න පුළුවන්. 508 00:55:27,961 --> 00:55:30,663 ඔයා හොදට පේන්නෙ නෑ අම්මෙ. 509 00:55:31,798 --> 00:55:33,509 ඔහ්. 510 00:55:33,533 --> 00:55:38,071 සුව කළ නොහැකි දෙයක් නැත වැළඳගැනීම් හා සිපගැනීම් සමඟ. 511 00:55:39,039 --> 00:55:40,974 දැන් විවෘත කරන්න... 512 00:55:41,041 --> 00:55:43,276 දක්ෂ ළමයෙක් වගේ. 513 00:55:50,550 --> 00:55:52,285 හොඳයි. 514 00:55:52,919 --> 00:55:54,820 ඉදිරියට එන්න. 515 00:55:57,057 --> 00:55:59,825 අම්මටයි තාත්තටයි ඒක කරන්න. 516 00:56:13,473 --> 00:56:15,008 අම්මා! 517 00:56:29,856 --> 00:56:32,125 - ඔයාට හරි ද? - මට සමාවෙන්න. 518 00:56:33,093 --> 00:56:35,827 මම හිතන්නේ අම්මා සනීප වෙනවා කියලා. 519 00:56:37,063 --> 00:56:38,875 ඔබ මෙන් දොර අරින්න ඔබේ කොපුව අරිනවා... 520 00:56:38,899 --> 00:56:41,133 ගඳ ගහන ගෲප් බැල්ලි! 521 00:56:43,837 --> 00:56:48,974 මම කන්ඩායමක් නොවේ, මනෝ විකාර බැල්ලි! 522 00:56:53,680 --> 00:56:55,181 බෙත් 523 00:56:57,818 --> 00:56:59,319 බෙත් 524 00:57:01,822 --> 00:57:03,855 ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න. 525 00:57:21,007 --> 00:57:23,209 කමක් නෑ ඩැනී. 526 00:57:26,847 --> 00:57:29,982 ස්ටැෆනි අපිව ආරක්ෂා කරයි. හරි නේද? 527 00:57:36,523 --> 00:57:38,024 ඔව්. 528 00:58:20,066 --> 00:58:22,468 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද, ආදරණීය? 529 00:58:42,856 --> 00:58:44,700 මට අමුතු බඩගා යන සතෙක්ව මරන්න වෙනවා... 530 00:58:44,724 --> 00:58:47,226 මගේ බඩේ මොනවද තියෙන්නේ. 531 00:58:58,605 --> 00:59:01,941 මම කැමති නෑ මගේ බඩේ මොනවා හරි තියනවට. 532 00:59:07,981 --> 00:59:10,383 ඔයත් කරනවා නේද බේත් නැන්දා. 533 01:01:18,812 --> 01:01:20,313 හේයි. 534 01:01:22,115 --> 01:01:24,016 මෙය නපුරු සිහිනයක්ද? 535 01:01:26,152 --> 01:01:28,521 මේක නපුරු හීනයක් විතරයි කැස්. 536 01:01:29,856 --> 01:01:33,702 බ්‍රිජට්ටයි අම්මටයි වෙච්ච දේ එය අප සැමට සිදුවේද? 537 01:01:33,726 --> 01:01:35,861 මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 538 01:01:36,229 --> 01:01:38,097 මම පොරොන්දු වෙනවා. 539 01:01:40,733 --> 01:01:43,836 ඔයා හොඳ අම්මා කෙනෙක් වෙයි බෙත් නැන්දා. 540 01:01:45,905 --> 01:01:47,650 ඔහ් ඔව්? 541 01:01:47,674 --> 01:01:49,275 ඔව්. 542 01:01:50,376 --> 01:01:52,878 පොඩි ළමයින්ට බොරු කියන්න ඔයා දක්ෂයි. 543 01:02:20,807 --> 01:02:23,008 මම හිතන්නේ මට එය බැඳ තැබිය යුතුයි. 544 01:02:24,344 --> 01:02:26,312 උවමනාවක් වුනොත්. 545 01:02:29,716 --> 01:02:32,218 මට ඔය වයිනයිල් රෙකෝඩ් අහන්න ඕන. 546 01:02:33,119 --> 01:02:35,831 භයානක වැඩියි. එම පදය... 547 01:02:35,855 --> 01:02:38,468 ඔව්, එහි පදයක් තිබිය හැකිය ... 548 01:02:38,492 --> 01:02:41,861 මේ සියල්ල නැවැත්වීමට උපකාර කළ හැකි දේ. 549 01:02:43,997 --> 01:02:46,632 අපිට විදුලිය නැහැ ප්ලේයරය සක්රිය කරන්න. 550 01:02:48,435 --> 01:02:50,503 මට ඒක හදන්න පුළුවන්. 551 01:03:08,353 --> 01:03:10,456 01:03:15,160 මම එදා මුල් කොටස ඇහුවා ඔහු දෙවන කොටසේ පදය කීවේය. 553 01:03:17,397 --> 01:03:20,833 මම හිතන්නේ මම අන්තිම කොටසින් පටන් ගන්නම්. 554 01:03:26,005 --> 01:03:27,773 උවමනාවක් වුනොත්. 555 01:03:58,104 --> 01:03:59,516 දැන් රෑ දෙකයි... 556 01:03:59,540 --> 01:04:02,385 මම පොතේ පදය ශබ්ද නඟා කියවූ බැවින්. 557 01:04:02,409 --> 01:04:05,354 තේරුම් ගැනීමට මගේ ආශාව සහ වෙනත් ලෝක සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න... 558 01:04:05,378 --> 01:04:08,391 කවදාවත් මෙහෙම වැරදිලා නැහැ. 559 01:04:08,415 --> 01:04:10,460 මම මෙය අවසන් පටිගත කිරීම කරන්නම්... 560 01:04:10,484 --> 01:04:13,229 ඕනෑම කෙනෙකුට මතක් කිරීමක් ලෙස තව දුරටත් සොයාගෙන ඇත... 561 01:04:13,253 --> 01:04:15,454 මෙම භයානක පොත. 562 01:04:16,523 --> 01:04:20,470 Naturum Demento විනාශ කළ නොහැකි 563 01:04:20,494 --> 01:04:24,940 ඔබ එය සොයාගත් විට, එය ගැඹුරට වළලන්න අපේ රහස් සුරක්ෂිතාගාරයේ... 564 01:04:24,964 --> 01:04:28,378 මක්නිසාද මා කතා කළ වචන විය භූත ආයතන නිදහස් කිරීම... 565 01:04:28,402 --> 01:04:30,703 මගේ අඳුරුතම බියකරු සිහින වලින් ඔබ්බට 566 01:04:32,905 --> 01:04:35,841 බ්‍රිජට් ආයෙත් අම්මා වගේ ජීවත් වෙයිද? 567 01:04:38,512 --> 01:04:40,679 මම දන්නේ නැහැ, කැස්. 568 01:04:43,116 --> 01:04:45,961 යක්ෂයාට මුලින්ම ආවේ Cortez... 569 01:04:45,985 --> 01:04:48,287 එය ඇතුළත සිට පිටතට දිරා යයි. 570 01:04:54,728 --> 01:04:56,573 අපගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ අනාවැකියේ මහිමයෙන්... 571 01:04:56,597 --> 01:04:59,174 අපි උත්සාහ කරන්නේ අපිරිසිදු ආයතනය නෙරපා හැරීමටයි... 572 01:04:59,198 --> 01:05:01,143 නමුත් ඔහු අපගේ යාච්ඤාවලට අපහාස කළේය... 573 01:05:01,167 --> 01:05:03,902 ශනහාන්ව ඔහුගේ පාලනයට නතු කර ගන්න. 574 01:05:06,039 --> 01:05:08,875 අපට උදව් කිරීමට සෙසු දේවගැතිවරු පැමිණියහ... 575 01:05:08,876 --> 01:05:10,520 එහෙත් ඉක්මනින් හිමි විය ඔවුන් අතර පැතිරී ඇත... 576 01:05:10,544 --> 01:05:12,979 මන්ත්‍ර හෝ නිදහසට කරුණු නොමැතිව. 577 01:05:26,693 --> 01:05:30,573 යක්ෂයා පාලනය නොවේ මානව රෙගුලාසි මගින් 578 01:05:30,597 --> 01:05:33,275 නැහැ, නමුත් ඇත්තටම සතුටුයි... 579 01:05:33,299 --> 01:05:37,003 සම්පූර්ණ ව්‍යාකූලත්වය හරහා භීෂණය ඇති කිරීම. 580 01:05:42,208 --> 01:05:44,621 මෙම ශාපය නැවැත්වීමට මංමුලා සහගතයි... 581 01:05:44,645 --> 01:05:48,425 මම පරණ එකා මරන්න හැදුවා මගේ සහෝදරයායි 582 01:05:48,449 --> 01:05:51,784 මම ඔවුන්ට මඟ පෙන්වමි දර මඩුව සහ ගිනි තැබීම 583 01:05:52,352 --> 01:05:54,397 නමුත් ඔවුන් ගිනිදැල්වල නැටුවා... 584 01:05:54,421 --> 01:05:57,123 සහ දැවිල්ල භුක්ති විඳින්න. 585 01:06:22,048 --> 01:06:25,517 ෆොන්ඩා මහත්තයා සමහර වෙලාවට හැංගෙනවා එහි ඉහළට. 586 01:06:26,620 --> 01:06:29,295 මම හිතන්නේ නැහැ පූසෙක් කියලා. 587 01:06:29,623 --> 01:06:32,368 මම ඔවුන්ගේ සිරුරු තැන්පත් කළෙමි writhing and charred... 588 01:06:32,392 --> 01:06:34,427 පූජනීය භූමියේ. 589 01:06:35,629 --> 01:06:37,640 නමුත් ඔවුන් නැවතත් නැගිට්ටා... 590 01:06:37,664 --> 01:06:39,966 කුණු වී කෝපයෙන් පිරී ඇත. 591 01:06:47,306 --> 01:06:49,943 පරිස්සමෙන් ඉන්න ඩැනී. 592 01:07:34,655 --> 01:07:37,400 පහළම මාලය තුළ සැඟවී සිටීමෙන් පසුව එක රැයකට... 593 01:07:37,424 --> 01:07:39,993 එකම විකල්පය මට වැටහුණා ඉතිරිය 594 01:07:41,160 --> 01:07:44,463 ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම කැපීම. 595 01:08:03,850 --> 01:08:07,220 මම ඔබට කිව්වා, ඔබ කළ යුතුයි පොත ආපසු දෙන්න, ඩැනී. 596 01:08:23,169 --> 01:08:27,606 මම කපා කපා, නමුත් මම... 597 01:08:29,342 --> 01:08:30,977 මම අසාර්ථකයි. 598 01:08:33,580 --> 01:08:38,093 මට දැන් ඒවා දොරෙන් පිටත ඇහෙනවා, මට කන්නලව් කරන්න 599 01:08:38,117 --> 01:08:42,297 මම ඉන්නකම් තව ටික කාලයයි අවසානයේ ද හිමි විය. 600 01:08:42,321 --> 01:08:46,235 කිසිවෙකුට එය නැවැත්විය නොහැක මෙම යක්ෂයාගේ බලය 601 01:08:46,259 --> 01:08:49,561 අවසාන කප්පාදුව පවා ඔබව දඩයම් කිරීමට පැමිණෙනු ඇත. 602 01:08:50,229 --> 01:08:51,641 ඔබ ධාවනය කළ යුතුයි. 603 01:08:51,665 --> 01:08:54,566 ඔබට කළ හැක්කේ ධාවනය පමණි! 604 01:09:04,010 --> 01:09:06,422 මෙම භීෂණය නතර නොවනු ඇත! 605 01:09:06,446 --> 01:09:08,982 අහිංසකයින් විනාශ වන තුරු. 606 01:09:09,816 --> 01:09:11,561 යක්ෂයා දක්වා... 607 01:09:11,585 --> 01:09:14,154 ඔබේ නම වන්න. 608 01:09:35,041 --> 01:09:36,709 ඩැනී. 609 01:09:40,212 --> 01:09:42,916 මට සමාවෙන්න, Kass. 610 01:09:50,389 --> 01:09:53,625 මම ඔබේ ආත්මය ගිල දමන්නෙමි. 611 01:10:13,279 --> 01:10:15,148 ආත්ම දෙකක්? 612 01:10:19,953 --> 01:10:21,898 කරුණාකර. එල්... 613 01:10:21,922 --> 01:10:25,735 එලී අපායේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී සහ ඔබ බිහි නොකළ අවජාතක දරුවා. 614 01:10:25,759 --> 01:10:27,260 නැත. 615 01:10:33,567 --> 01:10:35,268 බෙත් නැන්දා! 616 01:10:56,890 --> 01:10:58,724 ඔයාට තුවාලද? 617 01:11:02,696 --> 01:11:04,931 ඔබ මවක් වීමටද යන්නේ? 618 01:11:12,973 --> 01:11:14,673 ඔව්. 619 01:11:17,611 --> 01:11:20,013 මම අපිව මෙතනින් අයින් කරන්නම්. 620 01:11:20,747 --> 01:11:22,315 ක්රමය? 621 01:11:55,314 --> 01:11:57,250 හදිසි පඩිපෙළ. ඉදිරියට එන්න. 622 01:12:05,425 --> 01:12:08,294 ආපසු හැරී බලන්න එපා. 623 01:13:14,461 --> 01:13:16,828 ආපසු යන්න. ඔබේ කන් වසා ගන්න. 624 01:13:21,267 --> 01:13:23,034 බෙති-බූ! 625 01:13:38,985 --> 01:13:40,396 ඔහු අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළේය ... 626 01:13:40,420 --> 01:13:42,522 ඔබේ මව ඔබෙන්, කැසී. 627 01:13:44,057 --> 01:13:46,692 මම දන්නවා ඔයා දැන් මගේ අම්මා නෙවෙයි කියලා. 628 01:13:52,499 --> 01:13:54,467 මාව ඔවුන්ගෙන් වෙන් කරන්න එපා. 629 01:13:55,735 --> 01:13:57,446 ඔයා දන්නේ නෑ ඒක මොන වගේද කියලා... 630 01:13:57,470 --> 01:14:00,273 දරුවෙකු මේ ලෝකයට ගෙන ඒම, බෙත්. 631 01:14:01,014 --> 01:14:02,592 කරුණාකර. 632 01:14:05,178 --> 01:14:09,148 ඒ මගේ තුවක්කුව, හොරු බැල්ලි! 633 01:14:15,121 --> 01:14:16,722 බෙත් නැන්දා! 634 01:14:16,857 --> 01:14:18,558 බෙත් නැන්දා! ! 635 01:14:40,080 --> 01:14:43,950 මෙතන ඉන්න හැමෝම අලුයම මැරෙනවා බේත්. 636 01:14:44,717 --> 01:14:46,162 දුවන්න! 637 01:14:46,186 --> 01:14:48,764 අලුයම මරු!! 638 01:14:48,788 --> 01:14:51,257 අලුයම මරු!! 639 01:14:51,758 --> 01:14:54,026 - අලුයම මැරිලා! - අලුයම! 640 01:14:54,761 --> 01:14:57,163 අලුයම මරු!! 641 01:14:57,697 --> 01:14:59,642 අලුයම මරු!! 642 01:14:59,666 --> 01:15:01,944 අලුයම මරු!! ! 643 01:15:01,968 --> 01:15:03,603 අලුයම මරු!! 644 01:15:04,871 --> 01:15:07,306 අලුයම මරු!! 645 01:15:07,807 --> 01:15:09,442 අලුයම මරු!! 646 01:15:10,243 --> 01:15:12,912 අලුයම මරු!! 647 01:15:16,883 --> 01:15:18,518 මෙතන. 648 01:16:26,953 --> 01:16:29,665 ගැලවෙන්න විදියක් නෑ!! 649 01:16:29,689 --> 01:16:32,268 ගැලවෙන්න විදියක් නෑ!! ! 650 01:16:32,292 --> 01:16:35,061 ගැලවෙන්න විදියක් නෑ!! 651 01:16:44,938 --> 01:16:47,006 - බෙත් නැන්දා! - මෙතන ! 652 01:17:00,253 --> 01:17:02,054 නැත ! 653 01:18:00,113 --> 01:18:02,582 කැසී. කැසී. 654 01:18:04,184 --> 01:18:08,387 කැසී. කැසී. කැසී. 655 01:18:13,259 --> 01:18:14,860 මම මැරිලාද? 656 01:18:34,914 --> 01:18:36,849 වේගවත්. කාර් එකට නගින්න. 657 01:18:59,473 --> 01:19:01,707 කැස්, කෝ ගේට් රිමෝට් එක? 658 01:19:10,183 --> 01:19:12,051 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 659 01:19:32,272 --> 01:19:34,039 එයා එනවා. 660 01:21:28,154 --> 01:21:29,822 පතුල හරහා! 661 01:21:39,600 --> 01:21:41,634 කැසී! 662 01:22:17,103 --> 01:22:20,639 මට ඕන අම්මා විතරයි ඔබේ කුඩා හිස, ආදරණීය දරුවා. 663 01:22:41,294 --> 01:22:43,395 ඇවිත් දැනෙන්න. 664 01:23:24,605 --> 01:23:27,403 ON | නවත්වන්න 665 01:24:07,781 --> 01:24:10,416 එය සක්රිය කරන්න, Kass! 666 01:25:03,369 --> 01:25:05,038 කරුණාකර. 667 01:25:05,706 --> 01:25:07,873 මට උදව් කරන්න, බෙති-බූ. 668 01:25:09,476 --> 01:25:13,980 නංගිට විතරයි පුළුවන් මට එහෙම කතා කළා. 669 01:25:47,548 --> 01:25:50,316 ඔයා දන්නවද ඔයා ඇත්තටම අම්මා වගේ. 670 01:25:52,385 --> 01:25:56,198 තවද ඔබ දරුණු ලෙස අසාර්ථක වනු ඇත හරියට ඔහු වගේ. 671 01:25:56,222 --> 01:25:57,634 ඔබ සුවඳ, පිළිකුල් ... 672 01:25:57,658 --> 01:26:00,192 කණ්ඩායම් බැල්ලිය! 673 01:27:59,517 --> 01:28:02,867 පිටවීම 674 01:28:22,415 --> 01:28:25,685 පිටවීමේ දොර අගුලු හැරීමට කුරුසය ඔබන්න 675 01:28:31,745 --> 01:28:32,989 ජංගම දුරකථන සංඥා නැත... 676 01:28:33,013 --> 01:28:34,390 විනාඩි පහකට කලින්... 677 01:28:34,414 --> 01:28:35,792 ඒ වගේම ගිගුරුම් හඬ මාව අවදි කළා. 678 01:28:35,816 --> 01:28:38,428 මූලික වශයෙන්, මම යන්තම් නිදාගත්තා. 679 01:28:38,452 --> 01:28:40,997 කොහොම හරි අද උදේ මගේ පැමිණිලි පැත්තකින් තියලා... 680 01:28:41,021 --> 01:28:44,634 අපට තවමත් සති අන්තය තිබේ වැව මත පුදුමයි. 681 01:28:44,658 --> 01:28:46,569 කාලෙබ්ගේ තාත්තාගේ කැබින් එක පුදුමයි... 682 01:28:46,593 --> 01:28:49,329 ඔබ ඔහුගේ මිතුරන්ට ආදරය කරනු ඇත. 683 01:28:50,897 --> 01:28:53,275 මට විශ්වාසයි ඒ එයාගේ යාළුවෙක් කියලා ඔබ සඳහා පරිපූර්ණ වනු ඇත. 684 01:28:53,299 --> 01:28:55,343 මට කොල්ලකෑමක් වීමට අවශ්‍ය නැත... 685 01:28:55,367 --> 01:28:57,580 නමුත් මට වර්ෂාව ඇති අවස්ථාව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි... 686 01:28:57,604 --> 01:28:59,740 මෙම සම්පූර්ණ ගමන සඳහා. 687 01:28:59,741 --> 01:29:00,850 අවශ්ය නැහැ. 688 01:29:00,874 --> 01:29:02,518 මම විනාඩි 15කින් ඔයාව ගන්නම්. 689 01:29:02,542 --> 01:29:04,043 ආයුබෝවන්! 690 01:30:12,081 --> 01:30:17,326 මියගිය යක්ෂයෝ නැගිට්ටා